小词霸

culture-bound

美：[´kʌltʃərb´aʊnd]   英：[´kʌltʃərb´aʊnd]

中文翻译

adj.受文化制约的

网络解释

与文化相关的; 受文化束缚的; 文化局限性

英文短语

  • 1.culture-bound words 文化局限词；收录文化负载词
  • 2.culture bound 文化束缚
  • 3.culture-bound terms 文化词语
  • 4.culture-bound word 文化词
  • 5.culture-bound images 文化信息词
  • 6.culture-bound syndrome 与文化密切相联系的综合征
  • 7.culture-bound syndromes 文化囿限症候群
  • 8.culture-bound expression 文化负载词
  • 9.chinese culture-bound words 中国文化局限词

    • 英文例句

  • 1.Once again, I´d like to say, proximity is also both a matter of personal style and is often culture-bound.再一次，我想说，亲近既是个人风格的问题，也是受文化限制的问题。
  • 2.Like the Western feminist critique of the Freudian model of the human psyche, the Korean critique finds Freudian theory culture-bound, but in ways different from those cited by Western theorists.就像西方女性主义对弗洛伊德的人类心理模型的批评一样，韩国的批评文章认为弗洛伊德理论受文化限制，但与西方理论家引用的理论有所不同。
  • 3.When cultural differences are mentioned in language, they usually exist in the form of culture-bound terms and bring some difficulties at the same time.而文化差异在语言中通常是以文化词语的形式出现的，并给翻译带来重重艰难。
  • 4.The Chinese culture-bound terms are embedded with rich cultural connotations, and the translation of them is one of the most difficult points and major barriers in C-E translation.中国文化词语是博大精深的中国文化在语言上的体现，是汉英翻译实践中必须面对的诸多难题之一。
  • 5.Drama is a unique art of language which is to be performed on the stage, but it is also culture-bound and highly literary, and meant to be read and judged in itself like poetry and fiction.戏剧是一种独特的语言艺术，它以舞台演出为目的，同时蕴涵着文化特质，具有高度的文学性，可像诗歌，小说一样用于阅读欣赏。


    • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    costosuperior

    [医] 上肋的
    costol

    n.木香醇；广木香醇

    网络解释

    永新; 堪疏疼
    costotome

    n. 肋骨刀，肋骨剪

    网络解释

    段肋器; 肋骨剪
    costumed

    v. （戏剧或电影的）戏装( costume的过去分词 )；服装；女外套；（某地或某历史时期的）服装
    cosulfonate

    n.共磺化
    coston

    n.（Coston）人名；（英）科斯顿；（法）科斯东

    网络解释

    国信通
    cosynthetase

    n.同合成酶
    costumer

    n. 服饰供应商

    网络解释

    服装师; 服饰供应商; 顾客
    cosupervision

    n.共同监督(指工人参与企业管理)

    网络解释

    共同监督
    costotomy

    n. 肋骨切开术

    网络解释

    肋骨切开术
    costophrenic

    adj.肋膈的（胸膜）

    网络解释

    肋膈角
    cosyntropin

    促皮质素

    网络解释

    替可克肽; 促皮质素; 二十四肽促皮质素
    costrel

    n. 〈古><方〉装酒壶（皮制或陶制，有耳，可悬于腰间）

    网络解释

    装酒壶; 有耳的坛子; 附耳容器
    costumes

    n. （戏剧或电影的）戏装( costume的名词复数 )；服装；女外套；（某地或某历史时期的）服装
    cosurety

    [经] 联保人

    网络解释

    共同保证人; 联保人; 联保公司
    costopleural

    [医] 肋胸膜的
    cot

    n. 小床；小房子
    cosurfactant

    助表面活性剂

    网络解释

    助表面活性剂; 助外貌活性剂; 辅助表面活性剂
    costreptomycin

    n.辅链霉素
    costumey

    adj.服饰太过豪华奢侈的

    网络解释

    服饰奢侈的