小词霸

culture-bound

美：[´kʌltʃərb´aʊnd]   英：[´kʌltʃərb´aʊnd]

中文翻译

adj.受文化制约的

网络解释

与文化相关的; 受文化束缚的; 文化局限性

英文短语

  • 1.culture-bound words 文化局限词；收录文化负载词
  • 2.culture bound 文化束缚
  • 3.culture-bound terms 文化词语
  • 4.culture-bound word 文化词
  • 5.culture-bound images 文化信息词
  • 6.culture-bound syndrome 与文化密切相联系的综合征
  • 7.culture-bound syndromes 文化囿限症候群
  • 8.culture-bound expression 文化负载词
  • 9.chinese culture-bound words 中国文化局限词

    • 英文例句

  • 1.Once again, I´d like to say, proximity is also both a matter of personal style and is often culture-bound.再一次，我想说，亲近既是个人风格的问题，也是受文化限制的问题。
  • 2.Like the Western feminist critique of the Freudian model of the human psyche, the Korean critique finds Freudian theory culture-bound, but in ways different from those cited by Western theorists.就像西方女性主义对弗洛伊德的人类心理模型的批评一样，韩国的批评文章认为弗洛伊德理论受文化限制，但与西方理论家引用的理论有所不同。
  • 3.When cultural differences are mentioned in language, they usually exist in the form of culture-bound terms and bring some difficulties at the same time.而文化差异在语言中通常是以文化词语的形式出现的，并给翻译带来重重艰难。
  • 4.The Chinese culture-bound terms are embedded with rich cultural connotations, and the translation of them is one of the most difficult points and major barriers in C-E translation.中国文化词语是博大精深的中国文化在语言上的体现，是汉英翻译实践中必须面对的诸多难题之一。
  • 5.Drama is a unique art of language which is to be performed on the stage, but it is also culture-bound and highly literary, and meant to be read and judged in itself like poetry and fiction.戏剧是一种独特的语言艺术，它以舞台演出为目的，同时蕴涵着文化特质，具有高度的文学性，可像诗歌，小说一样用于阅读欣赏。


    • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    spongiotrophoblast

    海绵丝细胞

    成胶质细胞
    sponsion

    n. 担保

    网络解释

    保证; 作保
    spongosine

    n.海绵核苷，-甲氧腺苷

    网络解释

    2－甲氧腺苷
    spoofer

    n.哄骗者；诱骗设备；幽默讽刺诗文的作者

    网络解释

    诱骗设备; 诈骗程式; 欺骗器
    spongosterol

    n.海绵固醇
    spontaneity

    n. 自发性，自然发生；自发行为[行动]

    网络解释

    自生; 自发的情况; 自发性的意念
    sponson

    n. 舷侧突出部，突出炮座，水鳍

    网络解释

    舷台; 舷侧突出部; 舷侧鱼雷浮标
    spoofing

    哄骗

    网络解释

    电子欺骗; 欺骗攻击; 假冒
    spontaneous

    adj. 自发的；自然的；天然产生的；无意识的

    网络解释

    自然产生的; 本能的; 自发性
    sponsor

    n. 发起者，主办者；担保者；倡议者，提案人；后援组织

    vt. 赞助

    网络解释

    主办单位; 赞助者; 保荐人
    spoofs

    n. 〈口〉（进行）滑稽的模仿( spoof的名词复数 )；哄骗；戏弄；讽刺

    网络解释

    星战恶搞集; 愚弄
    spontaneously

    adv. 自然地，自发地，不由自主地；不禁；油然

    网络解释

    自发地; 自然产生地; 本能地
    spook

    n. 鬼；幽灵；〈俚〉出没无常行踪古怪的人；间谍

    vt. 鬼怪般地出没；吓唬，恐吓；（因受惊吓而）逃窜

    网络解释

    幽灵; 驱魔人史布克; 惊吓术
    spooked

    v. 吓，吓唬( spook的过去式和过去分词 )

    网络解释

    受到惊吓的; 染毒
    spookier

    adj. 使人想到鬼的，吓人的( spooky的比较级 )

    网络解释

    幽灵; 幽灵般的; 鬼魅
    spooled

    adj. 假脱机的

    v. 把…绕到线轴上（或从线轴上绕下来）( spool的过去式和过去分词 )；假脱机（输出或输入）

    网络解释

    假脱机; 轴串的; 作排存
    spoon-feed

    vt.用匙喂；溺爱；填鸭式教育

    vi.用匙喂；填鸭式教育

    网络解释

    填鸭式教育; 填鸭式的; 用匙喂
    spooler

    n.筒子车；绕卷轴工人

    网络解释

    后台打印程序; 假脱机程序; 打印服务
    spookiest

    adj. 使人想到鬼的，吓人的( spooky的最高级 )

    网络解释

    幽灵; 幽灵般的; 鬼魅
    spoon-feeding

    v.用勺子喂（婴儿）；填鸭式灌输；溺爱（spoon-feed的现在分词）

    网络解释

    喂饭式; 汤匙喂食学生; 匙羹饲养