culture-bound的意思_culture-bound的中文翻译|音标|读音|用法|例句

culture-bound

美：[´kʌltʃərb´aʊnd] 英：[´kʌltʃərb´aʊnd]

中文翻译

adj.受文化制约的

网络解释

与文化相关的; 受文化束缚的; 文化局限性

英文短语

1.culture-bound words 文化局限词；收录文化负载词

2.culture bound 文化束缚

3.culture-bound terms 文化词语

4.culture-bound word 文化词

5.culture-bound images 文化信息词

6.culture-bound syndrome 与文化密切相联系的综合征

7.culture-bound syndromes 文化囿限症候群

8.culture-bound expression 文化负载词

9.chinese culture-bound words 中国文化局限词

英文例句

1.Once again, I´d like to say, proximity is also both a matter of personal style and is often culture-bound.再一次，我想说，亲近既是个人风格的问题，也是受文化限制的问题。

2.Like the Western feminist critique of the Freudian model of the human psyche, the Korean critique finds Freudian theory culture-bound, but in ways different from those cited by Western theorists.就像西方女性主义对弗洛伊德的人类心理模型的批评一样，韩国的批评文章认为弗洛伊德理论受文化限制，但与西方理论家引用的理论有所不同。

3.When cultural differences are mentioned in language, they usually exist in the form of culture-bound terms and bring some difficulties at the same time.而文化差异在语言中通常是以文化词语的形式出现的，并给翻译带来重重艰难。

4.The Chinese culture-bound terms are embedded with rich cultural connotations, and the translation of them is one of the most difficult points and major barriers in C-E translation.中国文化词语是博大精深的中国文化在语言上的体现，是汉英翻译实践中必须面对的诸多难题之一。

5.Drama is a unique art of language which is to be performed on the stage, but it is also culture-bound and highly literary, and meant to be read and judged in itself like poetry and fiction.戏剧是一种独特的语言艺术，它以舞台演出为目的，同时蕴涵着文化特质，具有高度的文学性，可像诗歌，小说一样用于阅读欣赏。

其他单词翻译

英文单词	中文含义
ejb	Enterprise Java Bean, JAVA中的商业应用组件技术网络解释资源(Enterprise Java Beans)；的设计模式和命名约定；部署
eifini	网络解释伊芙丽；伊芙丽官方旗舰；伊芙丽S系列
ejb3	网络解释第十三部分
eharmony	网络解释电子和谐；网络红娘；电子牵线
ehshig	网络解释蒙古音乐盒
eigendecomposition
eje	abbr. electric junction equation 电学结方程；Elgin, Joliet and Eastern Railway Company <美国>埃尔金-乔利埃特东方铁路公司网络解释比莉珍；杰克逊；超帅
eiia	n.欧洲信息工业协会网络解释产业联盟；欧洲信息工业协会(European Information Industry Association)；酶抑制免疫测定
ejobmart	网络解释埃霍布马特
eju	网络解释涂鸦跳跃；我跳；涂鸦腾跃
ekaterina
ekecel	网络解释欣喜畈；欧丝璐；帝仕凯
ekl	埃克尔网络解释声电效应测井仪；电缆短路接地故障指示器；动电测井；碎石术
ekornes	埃科内斯网络解释内斯
ekp	网络解释燃油泵；企业知识门户(Enterprise Knowledge Portal)；企业知识化工作平台(Enterprise Knowledge Platform)
ekrn	网络解释镊婃皵
ekrnexe	网络解释埃克尼斯
electronicmusic	na.电子音乐网络解释环球电子音乐；电子乐；电子乐器
ekwing	网络解释埃克（ekwing）
elevit	网络解释爱乐维；爱维乐；德国爱乐维