mistranslation

美:[mɪstræns´leɪʃn]   英:[mɪstræns´leɪʃn]

中文翻译

n.误译

网络解释

错译; 错译误译; 密码误译

英文短语

  • 1.Cultural Gap and Mistranslation 英汉文化差异与误译
  • 2.mistranslation phenomenon 误译现象
  • 3.On Mistranslation 误译漫谈
  • 4.positive mistranslation 积极性误译
  • 5.negative mistranslation 消极性误译
  • 英文例句

  • 1.Diversities of cultures and languages often lead to mistranslation.语言与文化的差异常导致误解。
  • 2.The phenomenon of mistranslation reflects the interaction between the culture and the translation.误译现象体现了文化与翻译之间的互动关系。
  • 3.It repeats the theory that "Red Sea" is a mistranslation of the Sea of Reeds, a much shallower swamp.它重复了这一理论,即“红海”是里兹海的误译,而里兹海是一个浅得多的沼泽。
  • 4.Those who have argued that this idea arose from a mistranslation of Marx and Engels´s works are mistaken.那些主张这种观点是对马恩著作的误译的人是错误的。
  • 5.To solve the problem of mistranslation of polysemy can help improve our ability to translate Chinese into Yi Language.解决汉译彝中一词多义的误译现象,有助于提高汉译彝的翻译能力。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    winspy

    网络解释

    迷人的

    wipro

    网络解释

    威普罗;布络;维普罗

    withanorchid

    网络解释

    和兰花在一起;和兰花在一路;踏雪无痕

    winsxs

    网络解释

    组件缓存;搜狗音乐盒件缓存;组件存储区

    wirelesskeyview

    网络解释

    无线网络密码查看器;无线网络密码破解查看器;密码恢复

    winntsetup

    网络解释

    安装器;安装系统;语言问题系统安装引导

    withings

    网络解释

    wintalent

    网络解释

    招聘管理平台;大易

    winny

    n.温妮

    网络解释

    陈小凤;温妮;依旧

    wirelessmon

    网络解释

    无线网络信号扫描工具;测试软件;无线网络信号强度扫描工具

    withoutdoubt

    na.无疑

    网络解释

    毫无疑问;毫无疑问地;无疑地

    winos

    n.喜爱葡萄酒者;酒鬼(尤指饮廉价果酒的)

    网络解释

    酒鬼

    wintc

    网络解释

    中点画椭圆

    wireshark

    网络解释

    网络协议分析器;网络嗅探;网络协议检测程序

    withoutme

    网络解释

    没有我

    winrar

    网络解释

    压缩软件;解压缩软件;压缩解压

    wintec

    网络解释

    怀卡托理工学院;稳特固;美商威特

    withoutu

    网络解释

    没有

    winsat

    网络解释

    系统评估工具;系统评估测试;系统评定测试

    winterinmyheart

    网络解释

    冬季冬季