pre-understanding

美:[p´riːʌndəst´ændɪŋ]   英:[p´riːʌndəst´ændɪŋ]

中文翻译

前理解

网络解释

前理解; 先在的理解; 先前理解

英文短语

  • 1.pre-understanding structure 前理解结构
  • 2.the pre-understanding structure 前理解结构
  • 3.pre-structure of understanding 理解的前结构
  • 英文例句

  • 1.Many terms of hermeneutics such as the formation of pre-understanding, fusion of horizons are intrinsically associated with translation studies.阐释学的诸多概念如“前理解”,“视域融合”和翻译学有着密切的联系。
  • 2.Meno´s paradox "confuses scholars for a long time. Philosophical hermeneutics theory on pre-understanding structure or background knowledge provides clues for its resolution."“美诺悖论”历来是一个难题,哲学解释学关于前理解或者说背景知识的理论对于该问题的解决提供了思路。
  • 3.Different translators having different pre-understanding and horizons, produce different "fusion of horizons" in the dynamic interaction with the source text and generate versions with diverse styles.不同的译者由于不同的前理解结构,形成不同的视域,在与文本的互动过程中生成不同的“视域融合”,从而产生风格各异的译本。
  • 4.A documented understanding of the enterprise data architecture is an essential pre-requisite to many common is and business improvement initiatives.对企业数据架构的文档化的理解是许多公共IS和业务改进计划的必要先决条件。
  • 5.You should also have a better understanding of the purpose and value of this pre-built mediation primitive component.您还更好地了解了这个预构建的中介原语组件的用途和价值。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    Microthyriales

    n.小盾壳目

    网络解释

    小盾座菌目

    Microporellidae

    小孔苔虫科

    网络解释

    小孔苔虫科

    Microthyrium

    小盾壳属

    网络解释

    小盾壳属

    Microstomum

    微口涡虫属

    网络解释

    微口涡虫属; 微口虫

    Microsauria

    n.鳞鲵目;鳞鲵类;小龙螈类

    网络解释

    鳞鲵目; 小鲵目

    Microtime

    微时牌钟表润滑油

    网络解释

    时间戳和微秒数; 新华电脑

    Microstomus

    油鲽属

    网络解释

    油鲽属; 小口短吻狮子鱼; 小口小鳔鮈

    Microsiphonales

    [医] 发癣菌类, [毛]发菌类

    Microtinae

    n.田鼠亚科

    网络解释

    田鼠亚科; 田鼠科

    Microstrobos

    网络解释

    小果罗汉松属

    Microsoft

    n. 美国微软公司

    Microtrema

    n.微口属

    Microtaggant

    微标

    Microsorium

    星蕨属

    网络解释

    星蕨属; 铁皇冠

    Microtatobiotes

    微活体纲

    网络解释

    微活体纲

    Microtrichomanes

    微毛蕨属

    网络解释

    细口团扇蕨属; 微毛蕨属

    Microspira

    [医] 小螺旋属, 裸螺菌属

    Microzide

    网络解释

    微齐特

    Microthamnion

    n.小丛藻属

    网络解释

    小丛藻属

    Middlemarch

    米德尔马契(小说名)

    网络解释

    米德尔马契; 米德镇的春天; 米德尔马奇