pre-understanding

美:[p´riːʌndəst´ændɪŋ]   英:[p´riːʌndəst´ændɪŋ]

中文翻译

前理解

网络解释

前理解; 先在的理解; 先前理解

英文短语

  • 1.pre-understanding structure 前理解结构
  • 2.the pre-understanding structure 前理解结构
  • 3.pre-structure of understanding 理解的前结构
  • 英文例句

  • 1.Many terms of hermeneutics such as the formation of pre-understanding, fusion of horizons are intrinsically associated with translation studies.阐释学的诸多概念如“前理解”,“视域融合”和翻译学有着密切的联系。
  • 2.Meno´s paradox "confuses scholars for a long time. Philosophical hermeneutics theory on pre-understanding structure or background knowledge provides clues for its resolution."“美诺悖论”历来是一个难题,哲学解释学关于前理解或者说背景知识的理论对于该问题的解决提供了思路。
  • 3.Different translators having different pre-understanding and horizons, produce different "fusion of horizons" in the dynamic interaction with the source text and generate versions with diverse styles.不同的译者由于不同的前理解结构,形成不同的视域,在与文本的互动过程中生成不同的“视域融合”,从而产生风格各异的译本。
  • 4.A documented understanding of the enterprise data architecture is an essential pre-requisite to many common is and business improvement initiatives.对企业数据架构的文档化的理解是许多公共IS和业务改进计划的必要先决条件。
  • 5.You should also have a better understanding of the purpose and value of this pre-built mediation primitive component.您还更好地了解了这个预构建的中介原语组件的用途和价值。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    slurb

    n. 〈俚〉市郊贫民区

    slumpflation

    n. 萧条膨胀,衰胀

    网络解释

    萧条膨胀; 蕭條膨脹; 不景气通货膨胀

    slumberer

    睡眠者

    微睡者

    sluicy

    adj. 奔泻的

    slumgullion

    n. 〈美俚〉味道不好的饮料

    网络解释

    味道很淡的炖汤

    slurgalls

    n.紧纱行;线圈长度变化

    网络解释

    紧纱行

    slumping

    v. 大幅度下降,暴跌( slump的现在分词 );沉重或突然地落下[倒下]

    网络解释

    滑动; 坍塌; 急剧下滑的

    sluis

    n.斯勒伊斯(荷兰地名)

    网络解释

    露莎; 斯勒伊斯; 露沙

    slumbering

    v. 微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)

    网络解释

    沉睡; 睡眠图片; 沉沉欲睡

    slumlord

    n. 恶劣房东

    网络解释

    恶劣房东; 贫民区的恶劣房东; 徐绍悌是贫民窟的恶霸

    slurp

    n. 啧啧吃的声音

    v. 啜食

    网络解释

    啜食; 啧啧吃的声音; 大声地啜喝

    slumps

    v.(价格、价值、数量等)骤降,猛跌;惨败,猛跌;(因无力站立而)倒下,倚,靠;(肩或脑袋)耷拉着

    n.(价格、销售额、利润等的)突然下跌;(经济的)不景气,萧条;(运动员或运动队的)低迷期

    网络解释

    衰退; 坍落度; 滑塌岩

    slummed

    vi.<非正式>(为猎奇或慈善目的)过简朴日子(slum的过去式和过去分词)

    网络解释

    贫民区; 陋巷; 润滑油渣

    sluit

    n. 〈南非〉(大雨冲成的)深沟

    网络解释

    小峡谷

    slumberland

    n 贫民窟

    网络解释

    斯林百兰; 梦乡; 英国斯林百兰

    slums

    n. 贫民窟,贫民区( slum的名词复数 )

    网络解释

    贫民区; 贫窟; 平民窟

    slurped

    v. 啜食( slurp的过去式和过去分词 )

    网络解释

    啜食; 啧啧吃的声音; 大声地啜喝

    slummer

    n.贫民区的人

    网络解释

    贫民窟的居民; 贫民区的人; 住在贫民区的人

    slumberless

    adj.不睡的

    网络解释

    没有睡眠的

    slung

    v. 抛( sling的过去式和过去分词 );吊挂;遣送;押往

    网络解释

    投掷; 持球; 脚踏石