pre-understanding

美:[p´riːʌndəst´ændɪŋ]   英:[p´riːʌndəst´ændɪŋ]

中文翻译

前理解

网络解释

前理解; 先在的理解; 先前理解

英文短语

  • 1.pre-understanding structure 前理解结构
  • 2.the pre-understanding structure 前理解结构
  • 3.pre-structure of understanding 理解的前结构
  • 英文例句

  • 1.Many terms of hermeneutics such as the formation of pre-understanding, fusion of horizons are intrinsically associated with translation studies.阐释学的诸多概念如“前理解”,“视域融合”和翻译学有着密切的联系。
  • 2.Meno´s paradox "confuses scholars for a long time. Philosophical hermeneutics theory on pre-understanding structure or background knowledge provides clues for its resolution."“美诺悖论”历来是一个难题,哲学解释学关于前理解或者说背景知识的理论对于该问题的解决提供了思路。
  • 3.Different translators having different pre-understanding and horizons, produce different "fusion of horizons" in the dynamic interaction with the source text and generate versions with diverse styles.不同的译者由于不同的前理解结构,形成不同的视域,在与文本的互动过程中生成不同的“视域融合”,从而产生风格各异的译本。
  • 4.A documented understanding of the enterprise data architecture is an essential pre-requisite to many common is and business improvement initiatives.对企业数据架构的文档化的理解是许多公共IS和业务改进计划的必要先决条件。
  • 5.You should also have a better understanding of the purpose and value of this pre-built mediation primitive component.您还更好地了解了这个预构建的中介原语组件的用途和价值。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    fluxon

    n.磁通量子

    网络解释

    磁磁子; 流子; 通子

    fluviomorophology

    河相学

    网络解释

    河相学

    fly-blown

    [兽医]蝇蛆病

    网络解释

    沾有蝇卵的; 沾有蝇屎的

    fly-fisher

    n.用虫(形)饵钓鱼之人

    网络解释

    虫饵钓鱼人

    fluxgate

    磁(通量闸)门

    网络解释

    磁通门; 磁通闸; 通量栅

    fluxoturbidite

    n.滑动浊流物,滑塌浊积岩;混乱浊流岩

    网络解释

    混乱浊流岩

    fly-borne

    蝇卵

    网络解释

    蝇传染

    fly-fishes

    v.用假蝇饵钓鱼

    网络解释

    用假蝇钓鱼; 飞鱼; 企鹅

    fluxweed

    痢疾草

    网络解释

    流液草; 痢疾草; 斑点老鹳草

    fly-fishing

    n.用假蝇钓鱼

    v.用假蝇钓鱼(fly-fish的ing形式)

    网络解释

    飞蝇钓; 飞蝇式钓鱼法; 蝇钓法

    fly-boy

    n.飞机驾驶员

    网络解释

    空军人员

    fly-in

    露天剧场

    网络解释

    飞来者大会; 飞入; 飞闪

    fly-on-the-wall

    adj.(电视节目)秘密实拍的,隐秘拍摄的

    网络解释

    墙上的苍蝇; 墙上苍蝇式; 墙上飞翔

    flybelt

    蝇带

    fly-swatter

    蝇拍

    网络解释

    飞行打击者; 苍蝇拍; 拍苍蝇

    flyblew

    v. 蝇产卵在内,玷污,沾染( flyblow的过去式 )

    网络解释

    蝇卵

    flycatcher

    n. 捕蝇器;京燕;蝇虎;捕蝇草

    网络解释

    捕蝇器; 鹟; 鶲鸟

    fly-tip

    n.一堆垃圾

    v.乱丢垃圾

    flynt

    n.(Flynt)人名;(英)弗林特

    网络解释

    莱恩特

    flyblow

    n. 蝇卵

    vt. 蝇产卵在内,玷污,沾染

    网络解释

    蝇卵