retranslation

美:[ri:træns´leɪʃən]   英:[ˌrɪtræns´leɪʃən]

中文翻译

n. 重新翻译,重译

网络解释

重译; 重新翻译; 重訳

英文短语

  • 1.translation and retranslation 归类与再译
  • 2.On Retranslation 论复译
  • 3.retranslation rt 重译文
  • 4.retranslation strategy 重译策略
  • 5.diachronic retranslation 历时性复译
  • 6.retranslation strategies 复译策略
  • 7.synchronic retranslation 共时性复译
  • 8.literary retranslation 文学重译
  • 9.critical retranslation 构建性复译
  • 英文例句

  • 1.Retranslation is a necessity of literary translation.重译或复译是文学翻译的必然趋势。
  • 2.Retranslation of Lu Hsun´s works have figured prominently in France.鲁迅作品在法国有突出的复译现象。
  • 3.Abstract : Retranslation is a widespread phenomenon in the history of Chinese literary translation.摘要 在中国文学翻译史上,重译现象普遍存在。
  • 4.In the retranslation of classic Chinese poetry, verse words in target-text appear remarkably different.在中国古代诗歌重译中,词语差异在译入语的诗句中特征显著。
  • 5.But at the same time, it covers some research perspectives that are absent in retranslation studies in the West.同时,它也具有西方重译研究所无法涵盖的视角。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    meatier

    多肉的(meaty的比较级)

    网络解释

    我觉得要点明

    meat-extract

    肉汁;[微]肉膏;肉浸液

    网络解释

    肉类萃取物,哪种动物的肉; 肉类萃出物; 肉抽出物

    measurement

    n. 量度;份量,尺寸;测量法;(量得的)尺寸

    网络解释

    尺寸; 衡量; 计量

    meb

    abbr.代森锰(manganeseethylenebisdithiocarbamate)

    网络解释

    陆战队远征旅(Marine Expeditionary Brigade.); 总等电位联结(Main Equipotential Bonding); Metrodata E Bisnis

    meatoscope

    n.尿道口镜

    网络解释

    尿道窥镜; 尿道口镜; 尿道镜

    meatiest

    肉的

    多肉的

    似肉的(meaty的最高级)

    网络解释

    肉最多

    meat-hooks

    pl.<美,俚>手,拳头(同meat-hooks)

    网络解释

    肉钩子

    measurements

    n. 量度( measurement的名词复数 );测量;衡量;(量得的)尺寸

    网络解释

    三围; 测量值; 测定

    mebanazine

    n.美巴那肼

    网络解释

    美巴那肼

    meatoscopy

    n.尿道口镜检查

    网络解释

    尿道口镜检查

    meatiness

    多肉性

    网络解释

    多肉性

    meatball

    n. 肉丸

    网络解释

    肉丸子; 肉圆; 肉球

    measurer

    n.[测]测量器;[测]测量员

    网络解释

    丈量员; 量酒器; 测量员

    mebane

    n.(Mebane)人名;(英)梅班

    meatotome

    n.尿道口刀

    meatless

    adj.素食的;无肉的

    网络解释

    没肉的; 无肉的; 摵甩

    meatballs

    n. 肉丸( meatball的名词复数 )

    网络解释

    肉丸子; 肉球; 贡丸

    measures

    n. 程度;度量法;度量单位;度量器具;(一定的)量( measure的名词复数 );程度;措施

    v. 量( measure的第三人称单数 );测量;衡量;量出

    网络解释

    测量; 度量; 衡量

    meatotomy

    n.[泌尿]尿道口切开术

    网络解释

    尿道口切开术; 尿道开口切开术; 手术放大

    mebaral

    n.甲基苯巴比妥,梅巴蜡耳

    网络解释

    甲巴比妥