retranslation的意思_retranslation的中文翻译|音标|读音|用法|例句

retranslation

美：[ri:træns´leɪʃən] 英：[ˌrɪtræns´leɪʃən]

中文翻译

n. 重新翻译，重译

网络解释

重译; 重新翻译; 重訳

英文短语

1.translation and retranslation 归类与再译

2.On Retranslation 论复译

3.retranslation rt 重译文

4.retranslation strategy 重译策略

5.diachronic retranslation 历时性复译

6.retranslation strategies 复译策略

7.synchronic retranslation 共时性复译

8.literary retranslation 文学重译

9.critical retranslation 构建性复译

英文例句

1.Retranslation is a necessity of literary translation.重译或复译是文学翻译的必然趋势。

2.Retranslation of Lu Hsun´s works have figured prominently in France.鲁迅作品在法国有突出的复译现象。

3.Abstract : Retranslation is a widespread phenomenon in the history of Chinese literary translation.摘要在中国文学翻译史上，重译现象普遍存在。

4.In the retranslation of classic Chinese poetry, verse words in target-text appear remarkably different.在中国古代诗歌重译中，词语差异在译入语的诗句中特征显著。

5.But at the same time, it covers some research perspectives that are absent in retranslation studies in the West.同时，它也具有西方重译研究所无法涵盖的视角。

其他单词翻译

英文单词	中文含义
frenzy	n. 狂乱，狂暴；极度的激动；狂怒 vt. 使发狂；使狂乱；使狂怒网络解释迷乱; 狂怒; 狂热
frequently	adv. 频繁地，屡次地；往往；动；动辄网络解释经常; 常常; 经常地
frequentable	adj.频繁的；时常发生的；惯常的（frequent的变形）
fresh-caught	a.刚捕获的
frenzying	v. 狂乱( frenzy的现在分词 )；极度的激动网络解释狂热的
frequents	v. 常到，光顾，常与…交往( frequent的第三人称单数 ) 网络解释时常发生的; 经常的; 常见的
frequentation	n. 常访，时常出入，常往网络解释常往; 时常出入
fresh-coined	a.新铸造的
freon	n. 氟里昂，氟氯烷，二氯二氟[氟三氯]甲烷（商标名，一种无色气体冷冻剂）网络解释氟利昂; 氟里翁; 氯二氟代甲烷
frequentative	adj. 表示反复动作的 n. 反复动词网络解释反复体; 表示反复动作的; 反复相
fresh-cut	新伐网络解释鲜切; 鲜切花; 鲜切果蔬
frerichs	n.弗雷里希斯网络解释弗雷里希斯
frequented	v. 常到，光顾，常与…交往( frequent的过去式和过去分词 ) 网络解释常去; 常去的
fresh-faced	面带稚气的网络解释面带稚气的; 白净的面孔; 美艳
frerret	电子侦察机, 电子间谍
fresh-run	adj.由海新入河川的；鱼刚溯游到淡水中的网络解释新入河川的; 由海新入河川的
freshel	[美](萎蔫)蔬菜复鲜装置网络解释肤蕊; 佳丽宝肤蕊; 肤芯
freshen	vt. 使新鲜；使清爽，使有精神，把（自己）盥洗一番；（使）洁净；使掺酌于，加浓（饮料） vi. 使恢复精力；增强；淡化；（产后）开始泌乳
frescan	n.频率扫描器
frescannar	频率扫描雷达