retranslation

美:[ri:træns´leɪʃən]   英:[ˌrɪtræns´leɪʃən]

中文翻译

n. 重新翻译,重译

网络解释

重译; 重新翻译; 重訳

英文短语

  • 1.translation and retranslation 归类与再译
  • 2.On Retranslation 论复译
  • 3.retranslation rt 重译文
  • 4.retranslation strategy 重译策略
  • 5.diachronic retranslation 历时性复译
  • 6.retranslation strategies 复译策略
  • 7.synchronic retranslation 共时性复译
  • 8.literary retranslation 文学重译
  • 9.critical retranslation 构建性复译
  • 英文例句

  • 1.Retranslation is a necessity of literary translation.重译或复译是文学翻译的必然趋势。
  • 2.Retranslation of Lu Hsun´s works have figured prominently in France.鲁迅作品在法国有突出的复译现象。
  • 3.Abstract : Retranslation is a widespread phenomenon in the history of Chinese literary translation.摘要 在中国文学翻译史上,重译现象普遍存在。
  • 4.In the retranslation of classic Chinese poetry, verse words in target-text appear remarkably different.在中国古代诗歌重译中,词语差异在译入语的诗句中特征显著。
  • 5.But at the same time, it covers some research perspectives that are absent in retranslation studies in the West.同时,它也具有西方重译研究所无法涵盖的视角。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    rainily

    adv.下着雨

    多雨地.

    rainfalls

    n. 阵雨,降雨(rainfall的复数形式)

    网络解释

    降雨量; 降水; 雨水

    rain-wash

    雨水冲刷

    网络解释

    雨蚀

    raincheck

    n.延期

    网络解释

    补发的票; 延期; 改日

    railworker

    n.铁路员工

    raining

    v. (雨)降下, (使)降落( rain的现在分词 )

    网络解释

    下雨了; 正在下雨; 降雨

    rainfly

    n.帐篷门帘;雨蚁

    网络解释

    外帐; 雨棚

    raina

    n.(Raina)人名;(英)雷纳,雷娜(女名);(意、印、芬)拉伊纳

    网络解释

    吴艺琳; 莱娜; 蕊娜

    raincloth

    n.防雨布

    rainless

    adj. 少雨的,无雨的

    网络解释

    少雨的; 缺少雨的; 缺雨

    rainbelt

    n.[气]雨带;多雨地带

    网络解释

    多雨地带

    rainforest

    n. (热带)雨林

    网络解释

    热带雨林; 昆士兰热带雨林; 雨林的惊奇探险

    raincoat

    n. 雨衣

    rainmaker

    n. 唤雨巫师,人工雨实验者

    网络解释

    造雨人; 雨师; 造雨者

    raingauge

    n.雨量计

    网络解释

    雨量器; 雨量表

    raindrop

    n. 雨点,雨滴

    网络解释

    雨滴前奏曲; 小雨滴简笔画; 水滴

    rainmaking

    n. 借人工方法或法术造雨

    网络解释

    人工造雨; 发掘案源

    rainger

    喷灌机

    网络解释

    喷灌机

    rainolds

    n.雷诺兹

    网络解释

    雷诺兹

    rainout

    n. 雨散落物,雨沉降物;雨涤

    网络解释

    雨除作用; 泡汤; 凝雨沉降物