retranslation的意思_retranslation的中文翻译|音标|读音|用法|例句

retranslation

美：[ri:træns´leɪʃən] 英：[ˌrɪtræns´leɪʃən]

中文翻译

n. 重新翻译，重译

网络解释

重译; 重新翻译; 重訳

英文短语

1.translation and retranslation 归类与再译

2.On Retranslation 论复译

3.retranslation rt 重译文

4.retranslation strategy 重译策略

5.diachronic retranslation 历时性复译

6.retranslation strategies 复译策略

7.synchronic retranslation 共时性复译

8.literary retranslation 文学重译

9.critical retranslation 构建性复译

英文例句

1.Retranslation is a necessity of literary translation.重译或复译是文学翻译的必然趋势。

2.Retranslation of Lu Hsun´s works have figured prominently in France.鲁迅作品在法国有突出的复译现象。

3.Abstract : Retranslation is a widespread phenomenon in the history of Chinese literary translation.摘要在中国文学翻译史上，重译现象普遍存在。

4.In the retranslation of classic Chinese poetry, verse words in target-text appear remarkably different.在中国古代诗歌重译中，词语差异在译入语的诗句中特征显著。

5.But at the same time, it covers some research perspectives that are absent in retranslation studies in the West.同时，它也具有西方重译研究所无法涵盖的视角。

其他单词翻译

英文单词	中文含义
pressrun	n.一次印刷量网络解释耐印力; 一次印刷量
pressure-cooking	vt.用压力锅烹饪网络解释压力锅; 加压杀菌; 压力锅煮
presstite	n.普列斯塑料网络解释普列斯塑胶; 普列斯塑料
pressosensitive	adj.压力感受的网络解释压力感受的
pressure-cooks	vt.用压力锅烹饪网络解释压力锅
pressureproof	adj.耐压的网络解释耐压的
pressosensitivity	压力感受性网络解释压力感受性
pressur	[医]压力，压缩，电压，气压网络解释压力差; 压力计
pressurizer	n.保持压力装置；加压器，[动力]增压器网络解释增压装置; 加压器压力平衡器; 调压槽
pressures	n. 压（力）( pressure的名词复数 )；压力；气压（或血压）（的缩略形式）；压（迫）感网络解释所有压力等级; 各种压力; 强制
pressure-resistant	承受住压力网络解释能够承受压力; 承受住压力
pressostat	n.恒压器网络解释恒压器; 泄压阀; 压力开关
pressural	机械压力的
pressurizing	adj.加压的；密封的 v.增压；密封；强迫某人做某事（pressurize的ing形式）网络解释加压油泵; 加压的; 压力升高
pressure-sensitive	adj.压敏网络解释感压性; 压敏性; 压感性
pressuretightness	n.气密性(不渗透性)
pressurant	受压物体网络解释受压物体
pressotransducer	压力换能器网络解释压力换能器
pressware	压制玻璃器皿网络解释压制玻璃器皿
pressuretrol	n.自动调压器网络解释自动调压器