retranslation的意思_retranslation的中文翻译|音标|读音|用法|例句

retranslation

美：[ri:træns´leɪʃən] 英：[ˌrɪtræns´leɪʃən]

中文翻译

n. 重新翻译，重译

网络解释

重译; 重新翻译; 重訳

英文短语

1.translation and retranslation 归类与再译

2.On Retranslation 论复译

3.retranslation rt 重译文

4.retranslation strategy 重译策略

5.diachronic retranslation 历时性复译

6.retranslation strategies 复译策略

7.synchronic retranslation 共时性复译

8.literary retranslation 文学重译

9.critical retranslation 构建性复译

英文例句

1.Retranslation is a necessity of literary translation.重译或复译是文学翻译的必然趋势。

2.Retranslation of Lu Hsun´s works have figured prominently in France.鲁迅作品在法国有突出的复译现象。

3.Abstract : Retranslation is a widespread phenomenon in the history of Chinese literary translation.摘要在中国文学翻译史上，重译现象普遍存在。

4.In the retranslation of classic Chinese poetry, verse words in target-text appear remarkably different.在中国古代诗歌重译中，词语差异在译入语的诗句中特征显著。

5.But at the same time, it covers some research perspectives that are absent in retranslation studies in the West.同时，它也具有西方重译研究所无法涵盖的视角。

其他单词翻译

英文单词	中文含义
pseudo-indole	[化] 假吲哚
pseudo-end-of-file	[计] 伪文件结束
pseudo-ochronosis	假褐黄病网络解释假褐黄病
pseudepigraph	n.伪经网络解释伪典; 伪作; 冒名作品
pseudo-instruction	n.伪指令，虚拟指令网络解释虚拟指令; 假指令
pseudo-event	n.传媒假事件，假新闻网络解释假事件; 假新闻事件; 伪事件
pseuditer	[医] 江湖医, 庸医
pseudo-op	n.伪指令；伪操作网络解释假指令
pseudo-integration	n.假积分法网络解释假统合
pseudo-exfoliation	假性表皮脱落, 假性表皮剥脱
pseudo	adj. 假的，虚伪的 n. [口]假冒的人，伪君子网络解释假的; 冒充的; 伪的
pseudo-period	n.伪周期网络解释准周期
pseudo-finite-set	[计] 伪有限集
pseudo-jump	n.伪转移
pseudo-periodicity	伪周期性网络解释准周期性
pseudo-language	n.伪语言；虚拟语言网络解释虚拟语言; 假语言; 假文字
pseudo-plasticity	n.伪塑性，假塑性网络解释伪塑性; 假塑性流体
pseudo-program	n.[计]伪程序
pseudo-urea	n.假脲
pseudo-random	adj.[自]伪随机的 n.假随机网络解释乱数产生器; 随机数生成器; 计伪随机的