小词霸

subtitling

美：[´sʌbˌtaɪtlɪŋ]   英：[´sʌbˌtaɪtlɪŋ]

中文翻译

n. 字幕

网络解释

字幕翻译; 影视翻译; 上字幕

英文短语

  • 1.subtitlesand subtitling 字幕
  • 2.subtitling film 小字幕电影
  • 3.reversed subtitling 代表母语配音二语字幕
  • 4.Subtitling Project 字幕项目
  • 5.English subtitling 英文字幕

    • 英文例句

  • 1.Some subtitling jobs have been pretty challenging.比如说，有些字幕工作很有挑战性；
  • 2.Subtitling is a highly viewer-oriented way of translation.同时字幕翻译是以目标观众为归宿的翻译方式。
  • 3.Who is doing the subtitling (and, not incidentally, is this authorized by the universities)?是谁在制作字幕呢(而且必须要问，这一行为得到那些大学授权了吗)？
  • 4.Many people even believe that the subtitling in mainstream films could satisfy the needs of the Deaf audience.有很多人认为主流电影中的字幕能够应付聋人看电影的需要。
  • 5.Chapter Four applies contextual analysis in a case study to show how it may help in the practice of subtitling.第四章通过个案分析说明语境分析在字幕翻译实践中的应用。


    • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    pensionary

    n.领受退休金（养老金）者；受雇佣者
    pentacetylglucose

    n.五乙酰葡糖

    网络解释

    五乙酰葡萄糖
    pentabromobenzene

    n.五溴苯
    pensiveness

    n. pensive（沉思的）的变形

    网络解释

    沉思; 悲伤; 忧郁
    pent-up

    adj.被压抑的；幽闭的

    网络解释

    幽闭的; 被压抑的; 被抑制的
    pensione

    n. 〈意〉（意大利等欧洲大陆国家的）膳宿公寓，小旅馆

    网络解释

    家庭式旅馆; 小旅馆酒店; 原木屋家庭式旅馆
    pentabromoethane

    n.五溴乙烷

    网络解释

    五溴乙烷
    pentachaenium

    n.五室瘦果

    网络解释

    五室瘦果
    penso

    n.彭索

    网络解释

    庞索
    pentaborate

    五硼酸盐

    网络解释

    五硼酸鲁; 五硼酸盐; 活性化的五硼
    pensioned

    n. 退休金，养老金；膳宿费；生活津贴；寄宿学校

    vt. 发给…养老金[退休金]；准予退休，强迫退休（并发给退休金）
    pentabromophenol

    n.五溴苯酚

    网络解释

    五溴苯酚
    penson

    彭森（人名）

    网络解释

    金融服务公司; 彭世; 彭森
    pentachlorated

    adj.五氯化的

    网络解释

    五氯化的
    pentabromated

    五溴化的
    pensioner

    n. 领取退休、养老金或抚恤金的人；退休的人；随从，跟班；〈英〉剑桥大学的自费生

    网络解释

    领养老金者; 领年金者; 领取养老金者
    pentacamerous

    具五室的
    penstemon

    钓钟柳

    网络解释

    钓钟柳属; 草本象牙红花; 吊钟柳
    pentachloride

    n.五氯化物

    网络解释

    五氯化物
    pensioners

    n. 领取退休、养老金或抚恤金的人( pensioner的名词复数 )

    网络解释

    退休领养老金的人; 领退休金者; 退休军官