subtitling

美:[´sʌbˌtaɪtlɪŋ]   英:[´sʌbˌtaɪtlɪŋ]

中文翻译

n. 字幕

网络解释

字幕翻译; 影视翻译; 上字幕

英文短语

  • 1.subtitlesand subtitling 字幕
  • 2.subtitling film 小字幕电影
  • 3.reversed subtitling 代表母语配音二语字幕
  • 4.Subtitling Project 字幕项目
  • 5.English subtitling 英文字幕
  • 英文例句

  • 1.Some subtitling jobs have been pretty challenging.比如说,有些字幕工作很有挑战性;
  • 2.Subtitling is a highly viewer-oriented way of translation.同时字幕翻译是以目标观众为归宿的翻译方式。
  • 3.Who is doing the subtitling (and, not incidentally, is this authorized by the universities)?是谁在制作字幕呢(而且必须要问,这一行为得到那些大学授权了吗)?
  • 4.Many people even believe that the subtitling in mainstream films could satisfy the needs of the Deaf audience.有很多人认为主流电影中的字幕能够应付聋人看电影的需要。
  • 5.Chapter Four applies contextual analysis in a case study to show how it may help in the practice of subtitling.第四章通过个案分析说明语境分析在字幕翻译实践中的应用。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    rutman

    n.拉特曼

    网络解释

    鲁特曼

    rutidosis

    n.角膜皱缩

    ruttenberg

    n.(Ruttenberg)人名;(德)鲁滕贝格;(英)鲁滕伯格

    网络解释

    鲁滕贝格; 鲁滕伯格

    ruton

    络通

    网络解释

    雨腾; 络通; 瑞通

    rutterite

    n.微斜钠长岩

    网络解释

    微斜钠长岩; 微斜钠长石

    ruttier

    adj.遍地车辙的(rutty的变形)

    网络解释

    航线海图

    ruvolo

    n.鲁沃洛

    网络解释

    鲁沃洛; 鲁沃格

    rutting

    adj. 发情的(动物)

    网络解释

    发情的; 发情配种; 塑性变形

    rvo

    [医][=relaxed vaginal outlet]阴道口松弛

    网络解释

    视网膜静脉阻塞(retinal vein occlusion); 视网膜静脉阻塞(retinal vein obstruction); 返回值优化(return value optimization)

    ruwe

    n.鲁伊

    网络解释

    祁州漏芦水提取物; 祁州漏芦水提物

    ruttish

    adj. 春情的;淫荡的;(动物)发情中的;交尾热的

    网络解释

    春情的; 春情萌动

    rwhois

    n.【电脑】程式名

    网络解释

    远程目录访问协议

    rvp

    abbr.雷德蒸汽压(ReidVaporPressure)

    网络解释

    心室压; Respiratory Viral Panel; 雷德蒸汽压(Reid Vapor Pressure)

    ruttishly

    adj.发情的;好色的

    网络解释

    循规蹈矩地

    rux

    abbr.右上肢(rightupperextremity)

    网络解释

    缛; 取; 脱扣装置

    rvr

    abbr.跑道视程;跑道能见距离(runwayvisualrange)

    网络解释

    跑道视程(Runway Visual Range); 快速病毒学应答(rapid virological response); 三菱

    rwi

    n.有线-无线接口;重设窗口指示符

    网络解释

    牛津英语(Read Write Inc.); 瓦伦堡人权与人道法研究所; 经济研究所

    ruttishness

    n.发情

    ruy

    n.(Ruy)人名;(西、葡)鲁伊

    网络解释

    鲁伊; 茎; 李明聪

    ryanodine

    n.利阿诺定

    网络解释

    兰尼碱; 昆虫细胞兰尼碱; 兰尼定