小词霸

subtitling

美：[´sʌbˌtaɪtlɪŋ]   英：[´sʌbˌtaɪtlɪŋ]

中文翻译

n. 字幕

网络解释

字幕翻译; 影视翻译; 上字幕

英文短语

  • 1.subtitlesand subtitling 字幕
  • 2.subtitling film 小字幕电影
  • 3.reversed subtitling 代表母语配音二语字幕
  • 4.Subtitling Project 字幕项目
  • 5.English subtitling 英文字幕

    • 英文例句

  • 1.Some subtitling jobs have been pretty challenging.比如说，有些字幕工作很有挑战性；
  • 2.Subtitling is a highly viewer-oriented way of translation.同时字幕翻译是以目标观众为归宿的翻译方式。
  • 3.Who is doing the subtitling (and, not incidentally, is this authorized by the universities)?是谁在制作字幕呢(而且必须要问，这一行为得到那些大学授权了吗)？
  • 4.Many people even believe that the subtitling in mainstream films could satisfy the needs of the Deaf audience.有很多人认为主流电影中的字幕能够应付聋人看电影的需要。
  • 5.Chapter Four applies contextual analysis in a case study to show how it may help in the practice of subtitling.第四章通过个案分析说明语境分析在字幕翻译实践中的应用。


    • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    microparticle

    n.微观粒子，微粒

    网络解释

    微粒; 微粒子; 微观粒子
    micronormal

    n.微电位曲线；微电位

    网络解释

    微电位; 微电位曲线
    microoperation

    n.[计]微操作

    网络解释

    微操作控制部件; 移位微作业; 微把持
    micropaedia

    n.百科简编；小百科全书

    网络解释

    简明不列颠百科全书; 微型百科全书; 简编
    microphonia

    n.音弱症，声弱症

    网络解释

    声弱症; 微音症; 小音症
    microparticles

    n.微粒

    网络解释

    微粒; 微颗粒; 微观粒子
    microorder

    n.微命令

    网络解释

    微令; 微米大的讯号
    micronucleocyte

    n.小核浆细胞
    micropaleontologic

    adj.微体古生物学的

    网络解释

    微生物学家
    microphonic

    adj.话筒的；颤噪效应的

    网络解释

    话筒效应; 振电压; 麦克风效应
    micropathology

    显微病理学
    microorganic

    微生物的
    micronucleus

    n.[细胞]微核；[无脊椎]小核

    网络解释

    微核; 核仁; 微细胞核
    micropaleontological

    adj.微体古生物学的
    microphanerophytes

    小高位芽植物

    网络解释

    小高位芽植物; 小木本植物
    microphonics

    n.颤噪声

    网络解释

    颤噪声; 麦克风效应; 低颤噪效应
    microorganis

    [医]微生物
    micronutrient

    n. 微量营养素

    网络解释

    微量元素; 微量营养物; 微量营养元素
    micropaleontologist

    n.微体古生物学家（micropaleontology的变形）

    网络解释

    古微生物学者; 米兰大学微古生物学家
    microphenomenon

    微观现象

    网络解释

    微观现象; 微观现像