小词霸

subtitling

美：[´sʌbˌtaɪtlɪŋ]   英：[´sʌbˌtaɪtlɪŋ]

中文翻译

n. 字幕

网络解释

字幕翻译; 影视翻译; 上字幕

英文短语

  • 1.subtitlesand subtitling 字幕
  • 2.subtitling film 小字幕电影
  • 3.reversed subtitling 代表母语配音二语字幕
  • 4.Subtitling Project 字幕项目
  • 5.English subtitling 英文字幕

    • 英文例句

  • 1.Some subtitling jobs have been pretty challenging.比如说，有些字幕工作很有挑战性；
  • 2.Subtitling is a highly viewer-oriented way of translation.同时字幕翻译是以目标观众为归宿的翻译方式。
  • 3.Who is doing the subtitling (and, not incidentally, is this authorized by the universities)?是谁在制作字幕呢(而且必须要问，这一行为得到那些大学授权了吗)？
  • 4.Many people even believe that the subtitling in mainstream films could satisfy the needs of the Deaf audience.有很多人认为主流电影中的字幕能够应付聋人看电影的需要。
  • 5.Chapter Four applies contextual analysis in a case study to show how it may help in the practice of subtitling.第四章通过个案分析说明语境分析在字幕翻译实践中的应用。


    • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    blacktop

    n. 沥青质原料，柏油路

    网络解释

    柏油路; 街球模式; 关闭显示器快捷键
    blackwash

    v.暴露；给……上黑色涂料；揭露；丑化

    n.黑涂料

    网络解释

    揭露; 涂黑; 铸模涂料
    bladder

    n. 膀胱；囊状物；水疱；空话连篇的人

    网络解释

    球胆; 气泡; 是膀胱
    blackwater

    n. 黑尿病

    网络解释

    黑水公司; 黑水河; 黑水保全公司
    bladed

    有叶片的，有刀刃的

    网络解释

    装有叶片的; 带刀的; 剑刃类武器
    bladdered

    adj.<英，非正式>喝醉了的

    网络解释

    喝醉了的
    blackwelder

    n.布莱克韦尔德

    网络解释

    布拉克威尔德; 布拉克魏尔德
    blaeberry

    n. 覆盆子或其果实

    网络解释

    覆盆子; 其果实; 布雷贝里
    bladderlike

    膀胱状的

    有气胞的

    网络解释

    叶片状的
    bladelike

    刀剑形的

    网络解释

    叶片状的
    blackwill

    n.布莱克威尔
    blaha

    n.（Blaha）人名；（匈）布洛豪；（德、罗、捷）布拉哈；（英）布莱哈

    网络解释

    布拉哈; 布莱哈
    bladdernose

    n.冠海豹（hoodedseal的别名）
    blaff

    n. 烩鱼汤
    blademan

    铲刮工

    网络解释

    铲刮工; 勇士的奇遇; 柯淑勤
    blackwing

    龙氏文鳐鱼

    网络解释

    黑翼; 黑羽; 炽
    blahs

    v. 〈美俚〉空谈，废话( blah的第三人称单数 )

    网络解释

    厌烦; 哇啦
    blag

    v. 通过花言巧语获得；巧妙地免费得到

    网络解释

    借用; 骗取; 两党法律顾问团
    bladdernut

    n. 省沽油，省沽油的荚果

    网络解释

    省沽油的荚果
    blader

    n. 平路机，推土机

    网络解释

    叶片安装工; 刀锋下载; 平路机