小词霸

subtitling

美：[´sʌbˌtaɪtlɪŋ]   英：[´sʌbˌtaɪtlɪŋ]

中文翻译

n. 字幕

网络解释

字幕翻译; 影视翻译; 上字幕

英文短语

  • 1.subtitlesand subtitling 字幕
  • 2.subtitling film 小字幕电影
  • 3.reversed subtitling 代表母语配音二语字幕
  • 4.Subtitling Project 字幕项目
  • 5.English subtitling 英文字幕

    • 英文例句

  • 1.Some subtitling jobs have been pretty challenging.比如说，有些字幕工作很有挑战性；
  • 2.Subtitling is a highly viewer-oriented way of translation.同时字幕翻译是以目标观众为归宿的翻译方式。
  • 3.Who is doing the subtitling (and, not incidentally, is this authorized by the universities)?是谁在制作字幕呢(而且必须要问，这一行为得到那些大学授权了吗)？
  • 4.Many people even believe that the subtitling in mainstream films could satisfy the needs of the Deaf audience.有很多人认为主流电影中的字幕能够应付聋人看电影的需要。
  • 5.Chapter Four applies contextual analysis in a case study to show how it may help in the practice of subtitling.第四章通过个案分析说明语境分析在字幕翻译实践中的应用。


    • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    lidia

    n.莉迪亚（女子名）

    网络解释

    莉迪娅; 利帝亚; 永闇
    lid

    n. 盖子；限制；[口]果盖；[口]遮盖

    vt. 给…盖盖子

    网络解释

    眼睑; 茶壶盖; 限制
    licit

    adj. 合法的，准许的

    网络解释

    正当的; 合法的正当的
    lickspit

    n.奉承者，阿谀者

    网络解释

    奉承者
    lidimycin

    n.利地霉素

    网络解释

    利地霉素
    licitly

    n 含蓄地

    网络解释

    合法地
    lidar

    n. 激光雷达

    网络解释

    激光雷达(Light Detection And Ranging); 机载激光雷达; 空载光达(Light Detecting And Ranging)
    lickspittle

    n. 低三下四，奉承者，献媚者

    网络解释

    马屁精; 谄媚的
    lidless

    adj. 无盖的，无眼睑的，注视着
    lidded

    adj. 有盖子的，盖着盖子的，覆盖着的
    lick

    vt. 舔；〈口〉打败

    vt.& vi. 轻轻拍打；战胜

    n. 舔；一舐的量，少量

    网络解释

    打败; 添舌; 你舔了舔嘴唇
    licopin

    番茄色素
    lido

    n. 露天游泳池，海滨浴场

    网络解释

    丽都; 利多岛; 公共游泳池
    licked

    v. 舔( lick的过去式和过去分词 )；〈口〉打败；（波浪）轻拍；（火焰）吞卷

    网络解释

    幼儿园小班; 装置
    licorice

    n. 欧亚甘草，由欧亚甘草根熬成的精

    网络解释

    甘草; 甘草精华; 欧亚甘草
    lidocaine

    n. 利多卡因（一种局部麻醉剂）

    网络解释

    利度卡因; 麻醉剂利多卡因; 利卡多因
    liddie
    lidoff

    n.利多夫

    网络解释

    利多夫
    lidding

    vt. 给…盖盖子（lid的现在分词形式）
    lickerish

    adj. 讲究吃的，贪婪的，好色的

    网络解释

    贪婪的; 美味的