小词霸

subtitling

美：[´sʌbˌtaɪtlɪŋ]   英：[´sʌbˌtaɪtlɪŋ]

中文翻译

n. 字幕

网络解释

字幕翻译; 影视翻译; 上字幕

英文短语

  • 1.subtitlesand subtitling 字幕
  • 2.subtitling film 小字幕电影
  • 3.reversed subtitling 代表母语配音二语字幕
  • 4.Subtitling Project 字幕项目
  • 5.English subtitling 英文字幕

    • 英文例句

  • 1.Some subtitling jobs have been pretty challenging.比如说，有些字幕工作很有挑战性；
  • 2.Subtitling is a highly viewer-oriented way of translation.同时字幕翻译是以目标观众为归宿的翻译方式。
  • 3.Who is doing the subtitling (and, not incidentally, is this authorized by the universities)?是谁在制作字幕呢(而且必须要问，这一行为得到那些大学授权了吗)？
  • 4.Many people even believe that the subtitling in mainstream films could satisfy the needs of the Deaf audience.有很多人认为主流电影中的字幕能够应付聋人看电影的需要。
  • 5.Chapter Four applies contextual analysis in a case study to show how it may help in the practice of subtitling.第四章通过个案分析说明语境分析在字幕翻译实践中的应用。


    • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    agendum

    n.议程；待办事项

    网络解释

    应办事项; 联络事项; 属于实际职责的事
    agennesia

    发育不全

    网络解释

    无生殖力; 无生殖能力
    agel

    n.（Agel）人名；（瑞典）阿格尔；（法）阿热尔

    网络解释

    天使丽人; 爱家; 阿雷
    age-old

    adj.古老的；由来已久的

    网络解释

    年代久远; 悠久; 由来已久的
    agentry

    n. 代理人业务（或职责）
    agendums

    n.议程；待办事项（agendum的复数）

    网络解释

    应办事项; 联络事项; 属于实际职责的事
    agennetic

    adj.无生殖力的；发育不全的
    ageless

    adj. 不老的，永恒的

    网络解释

    不老的; 不会老的; 长生不老
    aged

    adj. 老年的，陈年的；（食品、酒等）陈年的；（动物）达到几岁龄的；老年人特有的

    v. “age”的过去式和过去分词；使显老，使苍老

    网络解释

    年老的; 老年人; 陈年的
    agents

    n. 代理人( agent的名词复数 )；作用者；（起作用或影响的）动因；（化学）剂

    网络解释

    行动者; 行为者; 代理者
    agenesia

    n.发育不全；无生殖力

    网络解释

    发育不全; 不发育; 生殖不能
    agenor

    n.（Agenor）人名；（法、葡）阿热诺尔；（德）阿格诺尔

    网络解释

    阿革诺耳; 腓尼基皇阿戈诺尔; 腓尼基国王阿革诺耳
    agelessness

    n. 永恒；永久(ageless的名词形式)

    网络解释

    长生不老
    agedly

    adv.老年人似地
    ageotropic

    adj.无向地的
    agenesis

    n. 发育不全；无生殖力

    网络解释

    不发育; 发育缺损; 肺不发育
    agenosomia

    生殖器发育不全
    agelong

    adj. 持续很久的，久远的

    网络解释

    持续的
    agedness

    n. 老年，高龄

    网络解释

    老年之苦; 高龄
    agenetic

    [医]发育不全的，无生殖力的

    网络解释

    广东工业大学学报