transliterating

美:[træns´lɪtəreɪt]   英:[træns´lɪtəreɪt]

中文翻译

v. 把(词、句子等)用另一字母体系拼出,音译( transliterate的现在分词 )

英文短语

  • 1.transliterating words 音译词
  • 2.transliterating feature 拼写特征
  • 3.transliterating alien words 音译外来词
  • 英文例句

  • 1.We had also an idea of transliterating in Bengali the name of each foreign country as pronounced by itself.我们也想把每一个外国国名,按照它的发音,把它们音译成孟加拉文。
  • 2.Transliteration is a basic method of absorbing foreign languages. There are lots of cultural factors in transliterating words.音译是汉语吸收外来语言的最基本方法,音译词中渗透着诸多的文化因素。
  • 3.Letting people send messages in these languages involves transliterating the text or, in some cases, developing new ways of reading what has been written.要让人们用这些语言发信息就意味着要音译整个信息或是找出新的阅读信息的方法。
  • 4.Just as the English words have entered the Chinese by directly transliterating, more and more Chinese words may also be merged into English in the same way.如同大量的英语词汇通过音译直接进入汉语一样,越来越多的汉语词汇也应该通过音译的方式直接进入英语。
  • 5.When using Chinese transliterating foreign words, we should analyze from the society cultures and the view of psychology, considering the Chinese culture tradition.汉语音译外来词,需从所处的社会文化与心理角度去进行分析,取字用词需考虑到中国人的语言文化传统。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    Quantimet

    n.定量电视显微镜

    网络解释

    定量电视显镜; 定量电视显微镜; 图像分析仪

    Quaker

    n. 教友会教徒,教友派信徒

    网络解释

    桂格; 贵格会; 贵格会教徒

    Qiana

    n.奎阿纳(一种蚕丝感较强、耐洗、不起皱的脂环族聚酰胺纤维)

    网络解释

    奎阿纳; 牵乌龟散步; 女性

    Qabbala

    n.卡巴拉教义

    网络解释

    卡巴拉

    Qoran

    n.可兰经(等于Koran)

    Quanzhou

    泉州

    泉州开元寺

    网络解释

    泉州; 福建; 泉州地区

    Quaker-ladies

    n.矢车菊等之蓝色小花

    网络解释

    矢车菊; 矢车菊等之蓝色小花

    Qiangic

    羌语支;羌语群

    网络解释

    羌语群; 羌语支

    Qabbalah

    n.卡巴拉教义

    网络解释

    犹太密教

    Quaalude

    n. 安眠酮(商标名)

    Quakeress

    n.贵格会教派女信徒;女教徒

    网络解释

    女教徒

    Quaoar

    n.创神星,夸欧尔小行星

    网络解释

    夸欧尔; 夸瓦尔; 夸奥瓦

    Qaddafi

    n. (人名) 卡扎菲

    网络解释

    卡扎菲; 格达费; 卡扎菲政

    Qingdao

    青岛(市)(山东省)(旧译Tsingtao)

    网络解释

    青岛; 山东; 山东省

    Quadrafos

    n.四磷酸钠

    网络解释

    六偏磷酸钠; 四磷酸钠; 多聚磷酸盐

    Quakerish

    adj.像贵格会教派的;谨严的

    网络解释

    谨严的

    Quapaw

    n.夸保人;苏族语

    adj.夸保人的;苏族语的

    网络解释

    夸保; 夸保族; 夸保人

    Qinhuangdao

    秦皇岛(市)(河北省)

    网络解释

    秦皇岛市; 昌黎县; 北戴河

    Qaeda

    n 基地组织

    网络解释

    凯达; 组织盖达; 品牌

    Quadrantid

    n.象限仪(座)流星

    网络解释

    象限仪座流星雨