unequivalence

美:[ʌnɪk´wɪvələns]   英:[ʌnɪk´wɪvələns]

中文翻译

不等价

网络解释

不对等性; 不对等问题

英文短语

  • 1.unequivalence interrupt [计]不等价中断
  • 英文例句

  • 1.This essay aims at illustrating the unequivalence between the source text and the target text from the perspective of vocabulary, idiom, syntax and sense of beauty.本文就此从词汇、习语、句法及审美意识等方面论述了源文本与译本由于文化的因素而造成的不对等。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    preneutralization

    预中和

    网络解释

    预中和

    prenova

    n.爆前新星

    prenyl

    adj.含异戊二烯基的

    网络解释

    异戊二烯基; 萜类

    prenares

    [医] [前]鼻孔

    premune

    adj.传染免疫的;有菌免疫的

    prenex

    n.前束,前束式

    adj.[数]前束的

    网络解释

    前束

    prensa

    《新闻报》

    网络解释

    报纸; 台钳

    prenylamine

    n.甲基丁烯胺;心可定

    网络解释

    普尼拉明; 心可定; 血管扩张药

    prenasal

    n.[脊椎]前鼻骨

    网络解释

    前鼻骨; 鼻冠音

    premunition

    n.[免疫]传染免疫

    网络解释

    带虫免疫; 相对免疫; 传递免疫

    prenophorin

    n.核球壳菌素

    网络解释

    核球壳菌素

    prentice

    n. 学徒,徒弟

    adj. 徒弟的,无经验的

    vt. 使做学徒

    prenylation

    异戊烯化

    网络解释

    异戊烯化; 异戊烯化修饰; 异戊烯基化

    prenatal

    adj. 出生前的,胎儿期的

    网络解释

    出生前的; 胎儿期的; 出生以前的

    prentis

    n.普伦蒂斯

    prenormalization

    n.预规格化

    prenyltransferase

    异戊烯转移酶

    网络解释

    异戊烯基转移酶; 异戊二烯转移酵素; 异戊二烯酶

    prentiss

    n.(Prentiss)人名;(英)普伦蒂斯

    网络解释

    普兰蒂斯; 普伦蒂斯; 提斯

    preoccipital

    [医] 枕叶前的

    preoccupancy

    n.先入为主;全神贯注;极为忙碌(等于preoccupation)