unequivalence

美:[ʌnɪk´wɪvələns]   英:[ʌnɪk´wɪvələns]

中文翻译

不等价

网络解释

不对等性; 不对等问题

英文短语

  • 1.unequivalence interrupt [计]不等价中断
  • 英文例句

  • 1.This essay aims at illustrating the unequivalence between the source text and the target text from the perspective of vocabulary, idiom, syntax and sense of beauty.本文就此从词汇、习语、句法及审美意识等方面论述了源文本与译本由于文化的因素而造成的不对等。

  • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    Friesian

    n. 黑白花牛

    adj. 黑白花牛的

    网络解释

    弗里生牛; 佛里斯; 马则是由丹麦的佛里斯马

    Friedan

    弗里丹(人名)

    网络解释

    贝蒂· 弗里丹

    Friesland

    弗里斯兰省(荷兰省名)(靠近北海)

    网络解释

    弗里斯兰; 弗里斯兰省; 荷兰弗里斯兰省

    Friedell

    [人名] 弗里德尔

    网络解释

    里德尔

    Frigg

    n. (北欧神话)弗丽嘉

    网络解释

    弗丽嘉; 芙丽嘉; 弗丽葛

    Frieden

    [人名] 弗里登

    网络解释

    弗里登; 福里登; 平静

    Frimaire

    n.霜月(法国共和历的3月)

    网络解释

    霜月

    Friedlander

    n.(Friedlander)人名;(英、以)弗里德兰德

    网络解释

    兰德; 弗里德兰德; 弗瑞德兰德

    Fringilla

    燕雀属

    网络解释

    燕雀属; 一种颜色鲜明的雀

    Friedman

    n.弗里德曼(男子名)

    网络解释

    佛里德曼; 佛里曼; 弗莱德曼

    Fringillidae

    n.[鸟]雀科

    网络解释

    雀科; 燕雀科; 雀类

    Friedmanite

    n.支持弗里德曼学说的货币主义者;弗里德曼货币学派的支持者

    网络解释

    弗里德曼货币学派; 弗里德曼主义

    Fris

    [人名] 弗里斯

    网络解释

    丶懦夫救星; 推让; 信息咨询工作文档

    Friedrich

    n.弗里德里希(人名)

    网络解释

    弗里德里希; 弗雷德里希; 弗雷德里克

    Frisch

    n.弗里希(姓氏)

    网络解释

    弗里施; 弗利雪; 弗里西

    Friel

    n.(Friel)人名;(德、英)弗里尔

    网络解释

    网站; 弗里尔

    Frisian

    n. 弗里斯兰人;弗里斯兰语

    adj. 弗里斯兰的,弗里斯兰人的,弗里斯兰语的

    Frisians

    弗里斯人

    Froman

    [人名] 弗罗曼

    网络解释

    法奴曼; 弗勒曼; 班长

    Frist

    [人名] 弗里斯特

    网络解释

    首先; 弗里斯特; 第一