小词霸

unidiomatic

美：[ʌnɪdiəmæ´tɪk]   英：[ʌnɪdiəmæ´tɪk]

中文翻译

adj.不符合语言习惯的

网络解释

不合习惯用法; 不地道; 符合语言习惯

英文短语

  • 1.unidiomatic usages 不符合语言习惯的用法
  • 2.id unidiomatic expression 表达不合乎惯用法
  • 3.unidiomatic phenomena 不地道现象

    • 英文例句

  • 1.As a rule he writes English very well, but occasionally unidiomatic expressions creep in.他通常英语写得很好，可是偶尔会夹杂一些不合习惯的表达方式。
  • 2.The errors I am talking about include unidiomatic English, grammatical blunders, misspellings and improper word division at the end of the lines.我在此处所谈及的英文错误包括不通顺、语法错误、拼写错误以及行尾不正确的断字回行。
  • 3.Under the negative influence of Chinese, the translator will produce unidiomatic version when translating the Chinese article abstract into English.汉语摘要英译过程中，译者有时会受汉语“负迁移”的作用，产出一些不合英语表达习惯的“不地道”译文。


    • 其他单词翻译

    英文单词 中文含义
    brinley

    n.（Brinley）人名；（英）布林利

    网络解释

    茶褐色; 布林利; 男性
    brinjal

    [医]茄子

    网络解释

    印度茄子
    bringer

    n. 带来…的人；提供者

    网络解释

    O双手大剑; 布兰热
    brion

    n.（Brion）人名；（意、英、法、葡）布里翁

    网络解释

    布里昂; 比昂; 布利昂
    brisance

    n. （炸药）震力，（炸药）破坏效力

    网络解释

    爆炸威力; 猛度
    brinsley

    布林斯莱（人名）
    brinjaul

    n. 茄子

    网络解释

    花菇
    bringing

    v. 带来( bring的现在分词 )；促使；提供；使朝（某方向或按某方式）移动

    网络解释

    将; 拿来; 提出
    briony

    n. 葫芦科的一种蔓草

    网络解释

    布里奥妮; 白昂妮; 布莱安妮
    brisant

    adj.爆炸性的

    n.瞬间锐强性
    brinsmade

    n.布林斯梅德
    brink

    n. （悬崖峭壁的）边沿；（危险的）边沿；边缘；初始状态

    网络解释

    边缘战士; 边沿; 危机边缘
    bringing-up

    n.教养

    网络解释

    抚养
    briquet

    n. （煤屑做的）硬固燃料，煤饼

    网络解释

    煤砖; 团矿; 团块
    brinker

    n.（Brinker）人名；（英、德）布林克尔

    网络解释

    布林克尔; 布林克国际集团; 布林科
    brinson

    n.（Brinson）人名；（英）布林森

    网络解释

    布林森; 布仁森; 瑞森
    bringle

    n.布林格尔

    网络解释

    布英格; 布林格尔
    briquettability

    压塑性

    压制性

    网络解释

    成型特性; 压制性
    brisbin

    n.布里斯宾
    brinton

    布林顿

    网络解释

    林顿; 张颖; 张英